Inhaltsverzeichnis

AtticAlbum Benutzerhandbuch

Zuletzt aktualisiert 23. Februar 2026

Erster Start & Einrichtung

Beim ersten Oeffnen von AtticAlbum fuehrt Sie eine sechsstufige Einrichtung durch die App. Sie koennen jederzeit auf “Ueberspringen” tippen, um direkt zur Kamera zu gelangen und alles spaeter in den Einstellungen zu konfigurieren — die vollstaendige Einrichtung wird jedoch empfohlen.

Bildschirm 1: Willkommen

Der Willkommensbildschirm stellt AtticAlbum mit dem App-Symbol und einer kurzen Zusammenfassung vor: “Ihr privater Fototresor.” Hier gibt es keine Auswahl zu treffen. Tippen Sie auf “Weiter”, um fortzufahren.

Bildschirm 2: Kamerafunktionen

Dieser Bildschirm praesentiert die wichtigsten Funktionen der integrierten Kamera mit einer interaktiven Demo. Drei Funktionskarten wechseln automatisch und heben die entsprechenden Kamerabedienelemente hervor:

  • Standortmarkierung — Fotos mit GPS-Koordinaten versehen (Pro-Funktion).
  • Untertitel hinzufuegen — Nach jeder Aufnahme einen Textuntertitel anfuegen.
  • Speicherort waehlen — Bestimmen Sie, wo jedes Foto gespeichert wird (Normal, Ausgeblendet oder Privates Album).

Sie koennen auf jede Funktionskarte tippen, um sie hervorzuheben. Dieser Bildschirm ist rein informativ — es werden keine Einstellungen geaendert.

Bildschirm 3: Sicherheitseinrichtung

Dieser Bildschirm vereint die Einrichtung von Code und Biometrie. Der Titel lautet “AES-256-Verschluesselung” mit dem Hinweis, dass jedes Foto und Video auf Ihrem Geraet verschluesselt wird.

  • Biometrie aktivieren — Schalten Sie Face ID, Touch ID oder Optic ID ein oder aus (abhaengig von Ihrem Geraet). Standard: aus.
  • App-Code festlegen — Tippen Sie, um ein Code-Einrichtungsfenster zu oeffnen. Geben Sie einen Code mit mindestens 4 Zeichen ein (Buchstaben, Zahlen, Symbole) und bestaetigen Sie ihn. Ein Staerkeindikator zeigt, wie sicher Ihr Code ist.

Beide Optionen sind unabhaengig voneinander — Sie koennen Biometrie ohne Code aktivieren, einen Code ohne Biometrie festlegen oder beides einrichten.

Bildschirm 4: Sicherungsstrategie

Dieser Bildschirm bietet zwei unabhaengige Optionen zum Schutz Ihres Tresors bei Geraeteverlust, Beschaedigung oder Zuruecksetzung:

  • iCloud-Geraetesicherung — Wenn aktiviert (Standardeinstellung), wird Ihr verschluesselter Tresor in Ihre regulaere iCloud-Geraetesicherung einbezogen. Dies ist keine separate Cloud-Synchronisierung, sondern Teil Ihrer Standard-iCloud-Sicherung.
  • Sicherungserinnerungen (Pro) — Lassen Sie sich erinnern, regelmaessig eine portable .hsbk-Sicherungsdatei zu exportieren. Waehlen Sie ein Intervall von 7, 14, 30 oder 90 Tagen. Standardintervall: 30 Tage.

Bildschirm 5: Datenschutzeinstellungen

Stellen Sie ein, wie Ihr Tresor Ihre Inhalte schuetzt, mit drei unabhaengigen Optionen:

  • Teilen-Button ausblenden — Blendet den Teilen-Button aus, um versehentliches Teilen privater Medien zu verhindern. Standard: aus (Teilen-Button sichtbar).
  • Screenshots erlauben — Wenn deaktiviert (Standardeinstellung), werden Screenshots blockiert und im App-Umschalter wird eine Datenschutzueberlagerung angezeigt.
  • Nutzungsdaten teilen — Anonyme Statistiken helfen bei der Verbesserung von AtticAlbum. Es werden ausschliesslich Funktionsnutzungszaehler erfasst, niemals persoenliche Inhalte oder Medien. Standard: aus (Opt-in).

Bildschirm 6: Alles eingerichtet

Der letzte Bildschirm zeigt eine Zusammenfassung aller Ihrer Einstellungen mit einem gruenen Haekchen. Jede Einstellung wird mit ihrem aktuellen Status angezeigt, sodass Sie alles ueberpruefen koennen, bevor Sie fortfahren. Tippen Sie auf “Loslegen”, um die App zu betreten. Sie landen auf dem Kamera-Tab und koennen Ihr erstes verschluesseltes Foto aufnehmen.

Nach der Einrichtung

Nach Abschluss der Einrichtung wird diese nicht erneut angezeigt. Alle Einstellungen koennen jederzeit in den Einstellungen geaendert werden:

EinrichtungsoptionWo Sie es aendern
App-CodeEinstellungen > App-Sperre
Biometrische AuthentifizierungEinstellungen > App-Sperre
iCloud-GeraetesicherungEinstellungen > iCloud
SicherungserinnerungenEinstellungen > Sicherung & Wiederherstellung
Teilen-Button ausblendenEinstellungen > Screenshot-Schutz
Screenshots erlaubenEinstellungen > Screenshot-Schutz
Nutzungsdaten teilenEinstellungen > Datenschutz & Analyse

Schnellstart

Die Einrichtung ist abgeschlossen? So legen Sie los:

  1. Nehmen Sie Ihr erstes Foto auf. Die App oeffnet sich auf dem Kamera-Tab. Tippen Sie auf den Ausloeser, um ein Foto aufzunehmen. Wenn Sie die Einrichtung abgeschlossen haben, ist der Speichermodus standardmaessig auf Privates Album eingestellt — Ihr Foto wird automatisch verschluesselt.
  2. Waehlen Sie den Speicherort. Tippen Sie auf die Speichermodus-Taste (das Augensymbol in der oberen Leiste), um zwischen Normal, Ausgeblendet und Privates Album zu wechseln.
  3. Sehen Sie Ihre privaten Medien an. Wechseln Sie zum Alben-Tab, um Ihre verschluesselten Alben zu durchsuchen.
  4. Erstellen Sie ein Album. Tippen Sie auf die ”+“-Taste auf dem Alben-Bildschirm, um ein neues Album zu erstellen. Optional koennen Sie es mit einem Code oder biometrischer Authentifizierung sichern.

Kostenlos vs. Pro

AtticAlbum kann kostenlos heruntergeladen werden und bietet vollstaendige Verschluesselung, Kamera und Sicherheitsfunktionen. Die kostenlose Version ist keine Testversion — sie umfasst echte AES-256-GCM-Verschluesselung, die vollstaendige integrierte Kamera, biometrische Authentifizierung, Album-Codes, Screenshot-Schutz und mehr.

Was kostenlos enthalten ist

  • Vollstaendige AES-256-GCM-Verschluesselung fuer jedes Foto und Video
  • Integrierte private Kamera mit allen Bedienelementen (Blitz, Zoom, Selbstausloeser, Raster, Spiegeln, HDR, Nachtmodus)
  • App-Code mit Face ID / Touch ID / Optic ID
  • Album-Codes
  • 3 benutzererstellte Alben (Systemalben zaehlen nicht)
  • Screenshot- und Bildschirmaufnahme-Schutz
  • Automatische Sperre mit konfigurierbarem Timeout
  • Import aus der Fotobibliothek und Export
  • Suche nach Untertiteln und Daten
  • 30-Tage-Papierkorb mit Wiederherstellung
  • Dunkelmodus
  • Vollstaendige Barrierefreiheit (VoiceOver, Dynamic Type)
  • 1 manuelle Tresor-Sicherungskopie
  • Wiederherstellung aus Sicherungskopie (immer kostenlos)

Was Pro bietet ($9.99, Einmalkauf)

  • Unbegrenzte Alben
  • Benutzerdefinierte Albenreihenfolge (Drag-and-Drop-Sortierung)
  • Unbegrenzte verschluesselte Sicherungskopien (.hsbk-Archive)
  • Sicherungserinnerungen (7, 14, 30 oder 90 Tage)
  • Standortmarkierung mit Kartenansicht

Kein Abonnement. Keine wiederkehrenden Kosten. Einmal bezahlen, fuer immer nutzen.

Sie koennen jederzeit auf Pro upgraden — ueber die Einstellungen oder wenn Sie auf eine Funktion stossen, die Pro erfordert (z. B. beim Erstellen eines 4. Albums). Die Option “Kaeufe wiederherstellen” steht in den Einstellungen zur Verfuegung, falls Sie die App neu installieren oder das Geraet wechseln.

Kamera

AtticAlbum enthaelt eine voll ausgestattete Kamera mit Bedienelementen, die auf datenschutzbewusstes Fotografieren ausgelegt sind.

Fotos aufnehmen

Tippen Sie auf den Ausloeser (den grossen weissen Kreis), um ein Foto aufzunehmen. Eine kurze Blitzanimation bestaetigt die Aufnahme.

Video aufnehmen

Halten Sie den Ausloeser etwa eine halbe Sekunde gedrueckt, um die Aufnahme zu starten. Die Taste aendert sich zu einem roten Quadrat und ein Timer erscheint. Tippen Sie erneut, um die Aufnahme zu beenden.

Kamerabedienelemente

Am oberen Rand des Kamerabildschirms befindet sich eine Reihe von Bedienelementen:

  • Weitere Optionen (…) — Oeffnet ein Fach mit zusaetzlichen Bedienelementen.
  • Standort (Pro) — Schaltet die GPS-Standortmarkierung ein oder aus. Bei Aktivierung (blau) werden Fotos mit dem Aufnahmeort versehen.
  • Untertitel — Bei Aktivierung (gelb) werden Sie nach jeder Aufnahme aufgefordert, einen Untertitel hinzuzufuegen.
  • Speichermodus — Wechselt zwischen Normal, Ausgeblendet und Privates Album. Die Symbolfarbe zeigt den aktuellen Modus an.
  • Kamera wechseln — Wechselt zwischen Front- und Rueckkamera.

Fach “Weitere Optionen”

Tippen Sie auf ”…”, um zusaetzliche Bedienelemente anzuzeigen:

  • Blitz — Wechselt zwischen Aus, Automatisch und Ein.
  • Raster — Blendet ein Drittel-Regel-Raster ein oder aus.
  • Selbstausloeser — Wechselt zwischen Aus, 3 Sekunden und 10 Sekunden. Tippen Sie waehrend des Countdowns erneut auf den Ausloeser, um abzubrechen.
  • Spiegeln — Verfuegbar mit der Frontkamera. Spiegelt Vorschau und aufgenommenes Bild horizontal.

Zoom

Ziehen Sie auf der Kameravorschau zwei Finger zusammen oder auseinander, um hinein- oder herauszuzoomen. Die aktuelle Zoomstufe (z. B. “1,0x”) wird ueber dem Ausloeser angezeigt.

Querformat und iPad

Die Kameraoberflaeche passt sich dem Querformat auf dem iPhone und dem groesseren Bildschirm des iPad an. Die Bedienelemente verschieben sich zur Seite fuer komfortable Einhandbedienung.

Alben

Alben sind die wichtigste Moeglichkeit, Ihre verschluesselten Medien in AtticAlbum zu organisieren.

Alben ansehen

Der Alben-Tab zeigt ein Raster aller Ihrer Alben. Spezielle Alben sind immer sichtbar:

  • Alle Medien — Jedes Foto und Video in Ihrem Tresor (ausser Elemente, die durch Album-Datenschutzeinstellungen ausgeblendet sind, und Elemente im Papierkorb).
  • Archivierte Alben — Erscheint, wenn Sie archivierte Alben haben.
  • Zuletzt geloescht — Erscheint, wenn der Papierkorb aktiviert ist. Zeigt Elemente, die auf die endgueltige Loeschung warten.

Ein Album erstellen

  1. Tippen Sie auf die ”+“-Taste in der oberen rechten Ecke des Alben-Bildschirms.
  2. Geben Sie einen Namen fuer das Album ein.
  3. Aktivieren Sie optional “Album sperren”, um biometrische oder Code-Sicherheit hinzuzufuegen.
  4. Tippen Sie auf “Erstellen”.

Album-Kontextmenue

Halten Sie ein Album gedrueckt, um Schnellaktionen aufzurufen:

  • Oeffnen — Oeffnet das Album.
  • Archivieren — Verschiebt das Album in den Bereich “Archivierte Alben”.
  • Exportieren — Exportiert alle Medien ueber das System-Teilenblatt.
  • Entpacken — Entfernt alle Elemente aus dem Album und verschiebt sie nach “Alle Medien” (das Album selbst bleibt bestehen).
  • Loeschen — Loescht das Album. Wenn der Papierkorb aktiviert ist, werden Medien nach “Zuletzt geloescht” verschoben.

Alben sortieren

Tippen Sie auf die Sortiertaste (Auf-/Ab-Pfeile), um eine Sortierreihenfolge zu waehlen:

  • Name (A-Z oder Z-A)
  • Erstellungsdatum (neueste oder aelteste zuerst)
  • Elementanzahl (meiste oder wenigste zuerst)
  • Benutzerdefinierte Reihenfolge (Pro) — Tippen Sie auf “Bearbeiten”, um Alben in Ihre bevorzugte Reihenfolge zu ziehen.

Archivieren und Dearchivieren

Durch Archivieren wird ein Album aus dem Hauptraster ausgeblendet, ohne es zu loeschen. Halten Sie das Album gedrueckt und waehlen Sie “Archivieren”. Archivierte Alben koennen Sie einsehen, indem Sie auf die Kachel “Archivierte Alben” tippen. Dort koennen Sie jedes Album dearchivieren, um es zurueckzuholen.

Medienverwaltung

Medien durchsuchen

Tippen Sie auf ein Album, um dessen Inhalt in einem Raster anzuzeigen. Videos zeigen ein Wiedergabesymbol und ihre Dauer in der unteren linken Ecke.

Filter- und Sortierleiste

Am oberen Rand des Medienrasters koennen Sie:

  • Filtern nach Alle, Nur Fotos oder Nur Videos.
  • Sortieren nach Datum (neueste/aelteste) oder Groesse (groesste/kleinste).

Innerhalb eines Albums suchen

Ziehen Sie das Medienraster nach unten, um die Suchleiste einzublenden. Geben Sie Text ein, um nach Untertiteln, Datum (z. B. “heute”, “Januar”, “2026”) oder Medientyp (“Foto” oder “Video”) zu filtern.

Vollbildansicht

Tippen Sie auf ein Vorschaubild, um es im Vollbildmodus anzuzeigen. Wischen Sie nach links und rechts, um zwischen Elementen zu wechseln.

Fuer Fotos:

  • Doppeltippen zum Zoomen auf 2,5x. Erneut doppeltippen zum Zurueckzoomen.
  • Zusammenziehen zum Zoomen auf eine beliebige Stufe zwischen 0,5x und 5x.
  • Ziehen im gezoomten Zustand zum Verschieben des Bildausschnitts.

Fuer Videos:

  • Tippen Sie auf die grosse Wiedergabetaste, um die Wiedergabe zu starten. Standard-Videobedienelemente werden angezeigt.

Das Detailmenue

Tippen Sie in der Vollbildansicht auf die ”…”-Taste oben rechts, um folgende Optionen aufzurufen:

  • Info — Typ, Datum, Dateigroesse, Dauer, Album, Untertitel und Standort.
  • Untertitel bearbeiten — Aendern oder Hinzufuegen eines Untertitels.
  • In Album verschieben — Verschieben des Elements in ein anderes Album oder nach “Alle Medien”.
  • Aus Album entfernen — Entfernt das Element aus dem aktuellen Album, ohne es zu loeschen.
  • Teilen — Oeffnet das iOS-Teilenblatt fuer die entschluesselte Datei.
  • Loeschen — Verschiebt nach “Zuletzt geloescht” (wenn der Papierkorb aktiviert ist) oder loescht endgueltig.

Mehrere Elemente auswaehlen

Tippen Sie auf das Haekchensymbol in der Symbolleiste, um den Auswahlmodus zu aktivieren:

  • Tippen Sie auf einzelne Elemente, um sie auszuwaehlen oder die Auswahl aufzuheben.
  • Ziehen Sie Ihren Finger ueber mehrere Elemente, um sie in einer Bewegung auszuwaehlen.
  • Verwenden Sie “Alle auswaehlen” oder “Auswahl aufheben” oben links.
  • Halten Sie ein Element gedrueckt, um den Auswahlmodus mit diesem vorausgewaehlten Element zu starten.

Bei ausgewaehlten Elementen erscheint eine untere Symbolleiste mit Aktionen: Untertitel, Verschieben, Entfernen, Exportieren und Loeschen.

Sicherheit

AtticAlbum bietet mehrere Sicherheitsschichten, um Ihre privaten Inhalte zu schuetzen.

App-Code

Mit einem App-Code ist bei jedem Oeffnen der App eine Authentifizierung erforderlich. So legen Sie einen fest:

  1. Gehen Sie zu den Einstellungen (Zahnradsymbol auf dem Alben-Bildschirm).
  2. Tippen Sie unter “App-Sperre” auf “App-Sperre einrichten”.
  3. Geben Sie Ihren Code ein (mindestens 4 Zeichen, Buchstaben/Zahlen/Symbole).
  4. Bestaetigen Sie durch erneute Eingabe.

Biometrische Authentifizierung

Nach dem Festlegen eines App-Codes koennen Sie Face ID, Touch ID oder Optic ID unter Einstellungen > App-Sperre aktivieren. Falls die biometrische Authentifizierung fehlschlaegt, koennen Sie jederzeit auf Ihren Code zurueckgreifen.

Album-Codes

Einzelne Alben koennen einen eigenen Code haben, unabhaengig vom App-Code:

  1. Oeffnen Sie das Album und tippen Sie auf ”…” > “Albumeinstellungen”.
  2. Aktivieren Sie “Passwort erforderlich”.
  3. Aktivieren Sie optional die biometrische Authentifizierung fuer dieses Album.
  4. Tippen Sie auf “Album-Code festlegen” und folgen Sie den Anweisungen.

Aus “Alle Medien” ausblenden

Wenn ein Album gesperrt ist, aktivieren Sie “Aus Alle Medien ausblenden” in den Albumeinstellungen. Elemente in diesem Album erscheinen dann nicht in der Ansicht “Alle Medien” — eine zusaetzliche Schutzschicht.

Automatische Sperre

Unter Einstellungen > Automatische Sperre waehlen Sie, wie schnell Alben nach dem Verlassen der App erneut gesperrt werden:

  • Sofort — Sperrt, sobald Sie die App wechseln (am sichersten).
  • 1 / 5 / 15 Minuten — Sperrt nach der angegebenen Dauer im Hintergrund.
  • Nie — Bleibt entsperrt, bis die App vollstaendig geschlossen wird.

Alle Alben sperren

Tippen Sie im Zahnradmenue auf dem Alben-Bildschirm auf Alle Alben sperren, um sofort jedes Album und die App zu sperren. Dies ist nuetzlich, wenn Sie Ihr Telefon schnell an jemanden weitergeben muessen.

Screenshot-Schutz

Unter Einstellungen > Screenshot-Schutz:

  • Screenshots erlauben — Wenn deaktiviert (Standardeinstellung), werden Screenshots blockiert und im App-Umschalter wird eine Datenschutzueberlagerung angezeigt.
  • Warnung bei Bildschirmaufnahme — Ein roter Banner erscheint, wenn eine Bildschirmaufnahme erkannt wird.
  • Teilen-Button ausblenden — Blendet den Teilen-Button in der Mediendetailansicht aus, um versehentliches Teilen privater Inhalte zu verhindern.

Brute-Force-Schutz

Nach 5 fehlgeschlagenen Code-Eingaben sperrt AtticAlbum voruebergehend fuer 30 Sekunden. Die Sperrdauer verdoppelt sich mit jedem weiteren Fehlversuch, bis maximal 1 Stunde. Diese Sperre bleibt auch nach einem Neustart der App bestehen.

Verschluesselung

Alle in AtticAlbums privatem Speicher gesicherten Medien werden mit AES-256-GCM verschluesselt, einem der staerksten verfuegbaren Verschluesselungsstandards. Jede Datei wird einzeln mit einem Hauptschluessel verschluesselt, der sicher im iOS Keychain gespeichert ist. Selbst wenn jemand auf die Rohdateien auf Ihrem Geraet zugreift, kann er Ihre Fotos oder Videos ohne den Verschluesselungsschluessel nicht ansehen.

Tippen Sie auf das Lupensymbol auf dem Alben-Bildschirm, um die Suche zu oeffnen. Die Suche funktioniert ueber alle sichtbaren Medien in Ihrem Tresor.

Wonach Sie suchen koennen

  • Untertitel — Beliebiger Text in Ihren Untertiteln (z. B. “Sonnenuntergang”).
  • Medientyp — Geben Sie “Foto” oder “Video” ein, um nach Typ zu filtern.
  • Datum — Verwenden Sie natuerliche Sprache: “heute”, “gestern”, einen Monatsnamen wie “Januar”, ein Jahr wie “2026” oder ein bestimmtes Datum wie “15.01.”

Suchvorschlaege

Wenn Sie die Suche oeffnen, erscheinen Schnelltipp-Vorschlaege: Heute, Gestern, der aktuelle Monat, Videos und Fotos. Tippen Sie auf einen Vorschlag, um sofort zu suchen.

Import & Export

Medien importieren

Tippen Sie auf das Foto-mit-Plus-Symbol auf dem Alben-Bildschirm (oder innerhalb eines Albums), um “Medien importieren” zu oeffnen:

  • Aus Fotos waehlen — Waehlen Sie bis zu 100 Fotos und Videos gleichzeitig aus der System-Fotoauswahl. Ein Fortschrittsbalken zeigt den Importstatus.
  • Foto oder Video aufnehmen — Nehmen Sie ein neues Foto oder Video auf und importieren Sie es sofort.

Wenn Sie den Import innerhalb eines bestimmten Albums oeffnen, landen die Medien direkt in diesem Album. Vom Haupt-Alben-Bildschirm aus erscheinen die Medien unter “Alle Medien”.

Medien exportieren

So exportieren (entschluesseln und teilen) Sie Medien:

  1. Aktivieren Sie den Auswahlmodus, indem Sie auf das Haekchensymbol tippen.
  2. Waehlen Sie die Elemente aus, die Sie exportieren moechten.
  3. Tippen Sie auf “Exportieren” in der unteren Symbolleiste.
  4. AtticAlbum entschluesselt die Dateien und oeffnet das iOS-Teilenblatt.

Sie koennen auch aus der Vollbildansicht ueber ”…” > “Teilen” exportieren oder ein ganzes Album exportieren, indem Sie es gedrueckt halten und “Exportieren” waehlen.

Papierkorb

Die Papierkorbfunktion bietet Ihnen ein Sicherheitsnetz gegen versehentliches Loeschen.

Wie der Papierkorb funktioniert

Wenn der Papierkorb aktiviert ist (Standardeinstellung):

  • Geloeschte Elemente werden nach “Zuletzt geloescht” verschoben, anstatt sofort endgueltig entfernt zu werden.
  • Elemente bleiben 30 Tage im Papierkorb und werden dann automatisch bereinigt.
  • Sie koennen jedes Element innerhalb dieser 30 Tage wiederherstellen.

Wenn der Papierkorb deaktiviert ist, werden geloeschte Elemente nach Bestaetigung sofort endgueltig entfernt.

Elemente wiederherstellen

  1. Tippen Sie auf die Kachel “Zuletzt geloescht” auf dem Alben-Bildschirm (authentifizieren Sie sich, falls erforderlich).
  2. Aktivieren Sie den Auswahlmodus und waehlen Sie die wiederherzustellenden Elemente aus.
  3. Tippen Sie auf “Wiederherstellen”. Die Elemente werden an ihren urspruenglichen Speicherort zurueckverschoben.

Papierkorb leeren

Halten Sie die Kachel “Zuletzt geloescht” gedrueckt und waehlen Sie “Papierkorb leeren”, um alle Elemente sofort endgueltig zu loeschen.

Papierkorb aktivieren oder deaktivieren

Gehen Sie zu Einstellungen > Papierkorb und schalten Sie “Papierkorb-Album verwenden” ein oder aus.

Sicherung & Wiederherstellung

Regelmaessige Sicherungskopien schuetzen Ihren Tresor fuer den Fall, dass Ihr Geraet verloren geht, beschaedigt oder zurueckgesetzt wird.

Eine Sicherungskopie erstellen

  1. Gehen Sie zu Einstellungen > Sicherung & Wiederherstellung > “Tresor-Sicherung erstellen”.
  2. Geben Sie ein starkes Passwort ein. Dieses Passwort verschluesselt die Sicherungsdatei — Sie benoetigen es zur Wiederherstellung.
  3. Warten Sie, bis die Sicherung abgeschlossen ist. Ein Fortschrittsbalken zeigt den Status.
  4. Tippen Sie auf “Sicherung speichern”, um den Speicherort fuer die .hsbk-Datei zu waehlen.

Die Sicherung umfasst alle Ihre Alben, Medien, Metadaten und Einstellungen in einem einzigen verschluesselten .hsbk-Archiv.

Aus einer Sicherungskopie wiederherstellen

Die Wiederherstellung ist immer kostenlos — kein Kauf erforderlich.

  1. Gehen Sie zu Einstellungen > Sicherung & Wiederherstellung > “Aus Sicherung wiederherstellen”.
  2. Waehlen Sie eine .hsbk-Sicherungsdatei aus der Dateiauswahl.
  3. Geben Sie das Passwort ein, das Sie beim Erstellen der Sicherung verwendet haben.
  4. Ueberpruefen Sie die Zusammenfassung (Alben, Elemente, Dateigroesse, Erstellungsdatum).
  5. Tippen Sie auf “Tresor ersetzen”, um fortzufahren.

Sicherungserinnerungen (Pro)

Unter Einstellungen > Sicherung & Wiederherstellung > “Sicherungserinnerungen” koennen Sie periodische Erinnerungen aktivieren, damit Sie das Sichern nie vergessen. Stellen Sie das Intervall auf 7, 14, 30 oder 90 Tage ein. Wenn eine Sicherung ueberfaellig ist, erscheint ein Warnbanner in den Einstellungen. Sicherungserinnerungen erfordern AtticAlbum Pro.

iCloud-Synchronisierung

Unter Einstellungen > iCloud steuert der iCloud-Synchronisierungsschalter zwei Dinge:

  • Ob verschluesselte Mediendateien in iCloud-Geraetesicherungen einbezogen werden.
  • Ob Ihr Verschluesselungsschluessel ueber iCloud Keychain geraetuebergreifend synchronisiert wird.

Das Deaktivieren der iCloud-Synchronisierung fordert Sie auf, zur Sicherheit eine manuelle Sicherungskopie zu erstellen.

Einstellungen

Oeffnen Sie die Einstellungen ueber das Zahnradsymbol auf dem Alben-Bildschirm. Hier eine Uebersicht aller Bereiche:

App-Sperre

App-Code festlegen, aendern oder entfernen. Biometrische Authentifizierung aktivieren oder deaktivieren.

Automatische Sperre

Waehlen Sie, wie schnell die App nach dem Wechsel in den Hintergrund erneut sperrt (Sofort, 1 Min., 5 Min., 15 Min. oder Nie).

iCloud

  • iCloud-Synchronisierung — Synchronisierung von verschluesselten Medien und dem Verschluesselungsschluessel ein-/ausschalten.
  • Ueber iCloud-Synchronisierung — Detaillierte Erklaerung, was synchronisiert wird und was nicht.

Screenshot-Schutz

  • Screenshots erlauben — Ein- oder ausschalten.
  • Warnung bei Bildschirmaufnahme — Das rote Warnbanner ein- oder ausschalten.
  • Teilen-Button ausblenden — Blendet den Teilen-Button in der Mediendetailansicht aus, um versehentliches Teilen zu verhindern.

Haptisches Feedback

Vibrationsrueckmeldung fuer Tastendruecke und Aktionen aktivieren oder deaktivieren.

Datenschutz und Analyse

  • Nutzungsdaten teilen — Anonyme, datenschutzkonforme Analysen ein-/ausschalten.
  • Welche Daten geteilt werden — Ausschliesslich Funktionsnutzungszaehler, niemals persoenliche Inhalte oder Medien.

Sicherung und Wiederherstellung

  • Tresor-Sicherung erstellen — Neue Sicherung starten. Kostenlos: 1 Sicherung. Pro: unbegrenzt.
  • Aus Sicherung wiederherstellen — Immer kostenlos, kein Kauf erforderlich.
  • Sicherungserinnerungen (Pro) — Periodische Erinnerungen konfigurieren (7, 14, 30 oder 90 Tage).

Papierkorb

Papierkorb-Album aktivieren oder deaktivieren. Zuletzt geloeschte Elemente anzeigen und verwalten.

Schnellaktionen

  • Alle Alben sperren — Alles sofort sperren.
  • Tresor-Sicherung exportieren — Schnellzugriff zum Starten einer Sicherung.
  • Vorschaubilder-Cache leeren — Gibt Speicher frei; Vorschaubilder werden automatisch neu generiert.

Speicher

Zeigt die Gesamtanzahl der Elemente, den von aktiven Medien genutzten Speicher und den vom Papierkorb genutzten Speicher. Tippen Sie auf “Speicherdetails anzeigen” fuer eine detaillierte Aufschluesselung nach Album und Medientyp.

App unterstuetzen

”Diese App bewerten” oeffnet die App Store-Bewertungsaufforderung.

AtticAlbum Pro

Zeigt Ihre aktuelle Stufe (Kostenlos oder Pro). Upgrade auf Pro ($9.99, Einmalkauf) oder Kaeufe wiederherstellen, falls Sie die App neu installiert oder das Geraet gewechselt haben.

Rechtliches

  • Datenschutzrichtlinie — Oeffnet die Datenschutzrichtlinie von AtticAlbum.
  • Nutzungsbedingungen — Oeffnet die Nutzungsbedingungen von AtticAlbum.

Gefahrenzone

Tipps & Tricks

  1. Schnell alles sperren. Tippen Sie unter Einstellungen > Schnellaktionen auf “Alle Alben sperren”, um den gesamten Tresor sofort zu sperren. Praktisch, wenn Sie Ihr Telefon schnell weitergeben muessen.
  2. Wischen zum Auswaehlen. Ziehen Sie im Auswahlmodus Ihren Finger ueber mehrere Vorschaubilder, um sie in einer fliesssenden Geste auszuwaehlen.
  3. Selbstausloeser fuer Gruppenfotos nutzen. Stellen Sie den Timer auf 3 oder 10 Sekunden und tippen Sie auf den Ausloeser. Tippen Sie waehrend des Countdowns erneut, um abzubrechen.
  4. Nach Datum suchen. Oeffnen Sie die Suche und geben Sie “gestern”, einen Monatsnamen wie “Maerz” oder ein Jahr wie “2026” ein, um direkt zum Gewuenschten zu gelangen.
  5. Sensible Alben aus “Alle Medien” ausblenden. Aktivieren Sie “Album sperren” und schalten Sie “Aus Alle Medien ausblenden” in den Albumeinstellungen ein.
  6. Benutzerdefinierte Albenreihenfolge (Pro). Stellen Sie die Sortierung auf “Benutzerdefinierte Reihenfolge” und tippen Sie auf “Bearbeiten”, um Alben in Ihre bevorzugte Anordnung zu ziehen.
  7. Sichern vor iCloud-Deaktivierung. Erstellen Sie immer zuerst eine manuelle Sicherungskopie, bevor Sie die iCloud-Synchronisierung ausschalten.
  8. Gedrueckt halten fuer Schnellzugriff. Halten Sie ein Album gedrueckt, um ein Kontextmenue mit Schnellaktionen wie Archivieren, Exportieren, Entpacken und Loeschen aufzurufen.
  9. Untertitel erleichtern die Suche. Geben Sie nach jeder Aufnahme eine kurze Beschreibung ein, damit Sie Elemente spaeter per Stichwort finden koennen.
  10. Spiegelmodus fuer Selfies. Tippen Sie im Fach “Weitere Optionen” auf “Spiegeln”, um die Frontkamera-Vorschau zu spiegeln, sodass das aufgenommene Bild dem entspricht, was Sie sehen.

FAQ

Was passiert, wenn ich meinen Code vergesse?
Wenn Sie Ihren App-Code vergessen, gibt es keine Moeglichkeit zur Wiederherstellung. AtticAlbum speichert nur einen kryptografischen Einweg-Hash, niemals den Code selbst. Bewahren Sie ihn sicher in einem Passwort-Manager auf. Wenn Sie einen Album-Code vergessen, koennen Sie ihn in den Albumeinstellungen zuruecksetzen, sofern Sie Ihren App-Code kennen.
Sind meine Daten wirklich verschluesselt?
Ja. Alle Medien werden mit AES-256-GCM verschluesselt — dem gleichen Standard, der Ihre Apple Pay-Transaktionen schuetzt. Der Verschluesselungsschluessel wird im iOS Keychain gespeichert und durch die Secure Enclave geschuetzt.
Laedt AtticAlbum meine Fotos irgendwohin hoch?
Nein. Verschluesselung und Speicherung erfolgen vollstaendig lokal. Die einzige Cloud-Beteiligung ist die optionale iCloud-Synchronisierung, die bereits verschluesselte Dateien ueber Apples Standard-Sicherungsmechanismus sichert.
Kann ich AtticAlbum auf mehreren Geraeten verwenden?
Jedes Geraet hat seinen eigenen Tresor. Fuer eine Uebertragung erstellen Sie eine .hsbk-Sicherung auf einem Geraet und stellen sie auf dem anderen ueber Sicherung & Wiederherstellung wieder her.
Was ist der Unterschied zwischen Normal, Ausgeblendet und Privates Album?
”Normal” speichert in Ihrer regulaeren Fotobibliothek. “Ausgeblendet” speichert im Album “Ausgeblendet” in Fotos. “Privates Album” verschluesselt die Datei und speichert sie in AtticAlbums sicherem Tresor — die sicherste Option.
Welches Dateiformat hat die Sicherung?
Sicherungen sind .hsbk-Dateien — passwortgeschuetzte, verschluesselte Archive mit allen Alben, Medien und Metadaten. Das Sicherungspasswort ist unabhaengig von Ihrem App-Code.
Wie lange bleiben geloeschte Elemente im Papierkorb?
Elemente unter “Zuletzt geloescht” werden 30 Tage aufbewahrt, bevor sie endgueltig entfernt werden. Sie koennen den Papierkorb jederzeit manuell leeren.
Funktioniert AtticAlbum ohne Internetverbindung?
Ja. AtticAlbum funktioniert vollstaendig offline. Internet ist nur relevant, wenn die iCloud-Synchronisierung aktiviert ist.
Kann ich Buchstaben und Symbole in meinem Code verwenden?
Ja — Buchstaben, Zahlen und gaengige Symbole (!, @, #, usw.) sind alle erlaubt. Laengere und komplexere Codes sind sicherer.
Was passiert mit meinen Daten, wenn ich die App loesche?
Alle lokal gespeicherten verschluesselten Medien gehen unwiderruflich verloren, sofern Sie keine Sicherungskopie haben. Erstellen Sie immer eine Sicherung, bevor Sie die App loeschen.
Kann jemand meine Inhalte im App-Umschalter sehen?
Nein. Bei aktiviertem Screenshot-Schutz (Standardeinstellung) verbirgt eine Datenschutzueberlagerung Ihre Inhalte im App-Umschalter und blockiert Screenshots.
Was passiert nach zu vielen fehlgeschlagenen Code-Eingaben?
Nach 5 Fehlversuchen sperrt AtticAlbum fuer 30 Sekunden. Die Sperrdauer verdoppelt sich mit jedem weiteren Fehlversuch, bis maximal 1 Stunde. Diese Sperre bleibt auch nach einem App-Neustart bestehen.
Was ist der Unterschied zwischen einem App-Code und einem Album-Code?
Der App-Code schuetzt den gesamten Tresor. Album-Codes bieten zusaetzlichen Schutz fuer bestimmte Alben. Sie koennen beides verwenden.
Was ist der Unterschied zwischen Kostenlos und Pro?
Kostenlos umfasst vollstaendige Verschluesselung, die Kamera, biometrische Authentifizierung, 3 Alben und 1 Sicherungskopie. Pro ($9.99, Einmalkauf) bietet zusaetzlich unbegrenzte Alben, benutzerdefinierte Sortierung, unbegrenzte Sicherungskopien, Sicherungserinnerungen und Standortmarkierung. Kein Abonnement.
Kann ich ohne Pro aus einer Sicherungskopie wiederherstellen?
Ja. Die Wiederherstellung ist immer kostenlos, unabhaengig von Ihrer Stufe. AtticAlbum haelt Ihre Daten niemals als Geisel.
Was passiert mit meinen Alben, wenn ich eine Rueckerstattung fuer Pro erhalte?
Alle bestehenden Alben und Medien bleiben vollstaendig zugaenglich. Sie koennen lediglich keine neuen Alben ueber das Limit von 3 kostenlosen Alben hinaus erstellen, bis Sie erneut upgraden.
Wie stelle ich meinen Pro-Kauf auf einem neuen Geraet wieder her?
Gehen Sie zu den Einstellungen und tippen Sie auf “Kaeufe wiederherstellen”. Ihr Einmalkauf ist mit Ihrer Apple ID verknuepft und kann auf jedem Geraet wiederhergestellt werden.

Fehlerbehebung

Die Kamera zeigt einen schwarzen Bildschirm

Stellen Sie sicher, dass AtticAlbum die Kameraberechtigung hat. Gehen Sie zu Einstellungen > AtticAlbum > Kamera auf Ihrem Geraet. Wenn die Berechtigung bereits erteilt ist, schliessen Sie die App vollstaendig und oeffnen Sie sie erneut.

Fotos erscheinen nicht unter “Alle Medien”

Wenn Sie Fotos in einem Album abgelegt haben, bei dem “Aus Alle Medien ausblenden” aktiviert ist, werden diese Elemente nicht in “Alle Medien” angezeigt. Oeffnen Sie das betreffende Album direkt oder deaktivieren Sie die Option in den Albumeinstellungen.

Biometrische Authentifizierung funktioniert nicht

  1. Stellen Sie sicher, dass die Biometrie unter Einstellungen > App-Sperre aktiviert ist.
  2. Ueberpruefen Sie, ob Face ID / Touch ID / Optic ID auf Ihrem Geraet eingerichtet ist.
  3. Falls die biometrische Authentifizierung fehlschlaegt, tippen Sie als Ausweichloesung auf “Code eingeben”.

Import ist langsam oder schlaegt fehl

Grosse Importe werden einzeln verarbeitet, um den Speicher nicht zu ueberlasten. Stellen Sie sicher, dass genuegend freier Speicherplatz vorhanden ist. Versuchen Sie bei anhaltenden Problemen, in kleineren Stapeln zu importieren.

Ich kann meine Sicherungsdatei nicht finden

Sicherungsdateien haben die Endung .hsbk. Ueberpruefen Sie iCloud Drive, die Dateien-App oder den Speicherort, an dem Sie die Datei beim Export abgelegt haben. Suchen Sie in der Dateien-App nach “.hsbk”, um sie zu finden.

Die App sperrt sich zu schnell

Gehen Sie zu Einstellungen > Automatische Sperre und waehlen Sie ein laengeres Zeitlimit. Die Standardeinstellung ist “Sofort”, was die App sperrt, sobald Sie sie verlassen.

Vorschaubilder fehlen oder zeigen Ladeanzeigen

Leeren Sie den Vorschaubilder-Cache unter Einstellungen > Schnellaktionen > “Vorschaubilder-Cache leeren”. Die Vorschaubilder werden beim naechsten Oeffnen des Albums neu generiert.

Videowiedergabe funktioniert nicht

Wenn Sie eine Wiedergabetaste sehen, das Video aber nicht startet, ist die verschluesselte Datei moeglicherweise beschaedigt. Versuchen Sie, das Video zu exportieren — wenn der Export ebenfalls fehlschlaegt, ist die Quelldatei moeglicherweise defekt.

Speicher wird knapp

Ueberpruefen Sie unter Einstellungen > Speicher, wie viel Platz Ihr Tresor belegt. Exportieren und loeschen Sie Elemente, die Sie nicht mehr benoetigen. Leeren Sie den Papierkorb — Elemente unter “Zuletzt geloescht” belegen weiterhin Speicher, bis sie endgueltig entfernt werden.

Warnung “Wenig Speicher” bei Videoaufnahme

Geben Sie Speicherplatz auf Ihrem Geraet frei, indem Sie ungenutzte Apps loeschen, alte Fotos bereinigen oder den AtticAlbum-Papierkorb leeren.

Ich habe versehentlich etwas geloescht

Wenn der Papierkorb aktiviert ist, werden geloeschte Elemente 30 Tage lang unter “Zuletzt geloescht” aufbewahrt. Oeffnen Sie diesen Bereich, waehlen Sie die Elemente aus und tippen Sie auf “Wiederherstellen”. Wenn der Papierkorb zum Zeitpunkt der Loeschung deaktiviert war, ist das Element endgueltig verloren, sofern Sie keine Sicherungskopie haben.

Übersetzungsfehler entdeckt? Sagen Sie uns Bescheid