Guía del Usuario de AtticAlbum

Primer Inicio y Configuración

La primera vez que abras AtticAlbum, un recorrido de seis pantallas te ayudará a configurar la app. Puedes tocar “Omitir” en cualquier momento para ir directamente a la cámara y configurar todo más tarde desde Ajustes, pero se recomienda completar la configuración inicial.

Pantalla 1: Bienvenida

La pantalla de bienvenida presenta AtticAlbum con el icono de la app y un breve resumen: “Tu Bóveda Privada de Fotos.” No hay opciones que elegir aquí. Toca “Siguiente” para continuar.

Pantalla 2: Funciones de la Cámara

Esta pantalla muestra las funciones principales de la cámara integrada con una demostración interactiva. Tres tarjetas de funciones rotan automáticamente, destacando los controles correspondientes de la cámara:

• Etiquetado de ubicación — Etiqueta las fotos con coordenadas GPS (función Pro).
• Añadir subtítulos — Adjunta un texto descriptivo después de cada captura.
• Elegir destino — Elige dónde se guarda cada foto (Normal, Oculto o Álbum Privado).

Puedes tocar cualquier tarjeta de función para resaltarla. Esta pantalla es informativa — no se cambian ajustes aquí.

Pantalla 3: Configuración de Seguridad

Esta pantalla combina la configuración de contraseña y biometría en un solo lugar. El título dice “Cifrado AES-256” con un recordatorio de que cada foto y video se cifra en tu dispositivo.

• Activar biometría — Activa o desactiva Face ID, Touch ID u Optic ID (según tu dispositivo). Predeterminado: desactivado.
• Establecer contraseña de la app — Toca para abrir la configuración de contraseña. Introduce una contraseña de al menos 4 caracteres (letras, números, símbolos) y confírmala. Un indicador de fortaleza muestra qué tan segura es tu contraseña.

Ambas opciones son independientes — puedes activar la biometría sin contraseña, establecer una contraseña sin biometría, o configurar ambas.

Pantalla 4: Estrategia de Respaldo

Esta pantalla tiene dos opciones independientes para proteger tu bóveda contra pérdida, daño o restablecimiento del dispositivo:

• Copia de seguridad en iCloud — Cuando está activada (opción predeterminada), tu bóveda cifrada se incluye en la copia de seguridad regular de iCloud de tu dispositivo. No es una sincronización en la nube separada — es parte de tu copia de seguridad estándar de iCloud.
• Recordatorios de respaldo (Pro) — Recibe recordatorios para exportar un archivo de respaldo portátil .hsbk según un calendario. Elige un intervalo de 7, 14, 30 o 90 días. Intervalo predeterminado: 30 días.

Pantalla 5: Preferencias de Privacidad

Ajusta cómo tu bóveda protege tu contenido con tres opciones independientes:

• Ocultar botón de compartir — Oculta el botón Compartir para evitar el uso compartido accidental de medios privados. Predeterminado: desactivado (botón Compartir visible).
• Permitir capturas de pantalla — Cuando está desactivado (predeterminado), tu contenido privado está protegido de capturas de pantalla y el selector de apps muestra una capa de privacidad.
• Compartir datos de uso — Las estadísticas anónimas ayudan a mejorar AtticAlbum. Solo se recopilan conteos de uso de funciones, nunca contenido personal ni medios. Predeterminado: desactivado (voluntario).

Pantalla 6: Todo Listo

La pantalla final muestra un resumen de todas tus elecciones con una marca de verificación verde. Cada ajuste se muestra con su estado actual para que puedas revisarlo antes de continuar. Toca “Comenzar” para entrar a la app. Llegarás a la pestaña de Cámara, listo para tomar tu primera foto cifrada.

Después de la Configuración

Una vez completada la configuración inicial, no aparecerá de nuevo. Todas las opciones se pueden cambiar en cualquier momento desde Ajustes:

Inicio Rápido

¿Ya completaste la configuración? Así puedes empezar:

1. Toma tu primera foto. La app se abre en la pestaña de Cámara. Toca el botón del obturador para capturar una foto. Si completaste la configuración, el modo de guardado predeterminado es Álbum Privado — tu foto se cifra automáticamente.
2. Elige dónde guardar. Toca el botón de modo de guardado (el icono de ojo en la barra superior) para alternar entre Normal, Oculto y Álbum Privado.
3. Ve tus medios privados. Cambia a la pestaña de Álbumes para explorar tus álbumes cifrados.
4. Crea un álbum. Toca el botón ”+” en la pantalla de Álbumes para crear uno nuevo. Opcionalmente protégelo con contraseña o autenticación biométrica.

Gratis vs. Pro

AtticAlbum es gratuito con cifrado completo, cámara y funciones de seguridad. La versión gratuita no es una prueba — incluye cifrado real AES-256-GCM, la cámara integrada completa, autenticación biométrica, contraseñas de álbumes, protección de capturas de pantalla y más.

Qué es Gratis

• Cifrado AES-256-GCM completo para cada foto y video
• Cámara privada integrada con todos los controles (flash, zoom, temporizador, cuadrícula, espejo, HDR, Modo Noche)
• Contraseña de app con Face ID / Touch ID / Optic ID
• Contraseñas por álbum
• 3 álbumes creados por el usuario (los álbumes del sistema no cuentan)
• Protección de capturas de pantalla y grabación de pantalla
• Bloqueo automático con tiempo configurable
• Importar desde la fototeca y exportar
• Búsqueda por subtítulos y fechas
• Papelera de 30 días con recuperación
• Modo oscuro
• Accesibilidad completa (VoiceOver, Dynamic Type)
• 1 copia de seguridad manual de la bóveda
• Restaurar desde copia de seguridad (siempre gratis)

Qué Añade Pro ($9.99, Pago Único)

• Álbumes ilimitados
• Orden personalizado de álbumes (reordenar arrastrando)
• Copias de seguridad cifradas ilimitadas (archivos .hsbk)
• Recordatorios de respaldo (intervalos de 7, 14, 30 o 90 días)
• Etiquetado de ubicación con vista de mapa

Sin suscripción. Sin cargos recurrentes. Paga una vez, tuyo para siempre.

Puedes actualizar a Pro desde Ajustes o cuando encuentres una función que lo requiera (por ejemplo, al crear un 4.º álbum). La opción de restaurar compras está disponible en Ajustes si reinstalas o cambias de dispositivo.

Cámara

AtticAlbum incluye una cámara completa con controles diseñados para captura consciente de la privacidad.

Tomar Fotos

Toca el botón del obturador (el círculo blanco grande) para tomar una foto. Una breve animación de flash confirma la captura.

Grabar Video

Mantén presionado el botón del obturador durante aproximadamente medio segundo para comenzar a grabar. El botón cambia a un cuadrado rojo y aparece un temporizador. Toca de nuevo para detener la grabación.

Controles de la Cámara

La parte superior de la pantalla de la cámara muestra una fila de botones de control:

• Más opciones (…) — Abre una bandeja de controles adicionales.
• Ubicación (Pro) — Activa/desactiva el etiquetado GPS. Cuando está activado (azul), las fotos se etiquetan con la ubicación donde fueron tomadas.
• Subtítulos — Cuando está activado (amarillo), se te pide añadir un subtítulo después de cada captura.
• Modo de guardado — Alterna entre Normal, Oculto y Álbum Privado. El color del icono indica el modo actual.
• Cambiar cámara — Alterna entre la cámara frontal y trasera.

Bandeja de Más Opciones

Toca ”…” para revelar controles adicionales:

• Flash — Alterna entre Apagado, Automático y Encendido.
• Cuadrícula — Muestra u oculta una cuadrícula de regla de tercios.
• Temporizador — Alterna entre Apagado, 3 segundos y 10 segundos. Toca el obturador de nuevo durante la cuenta regresiva para cancelar.
• Espejo — Disponible con la cámara frontal. Voltea la vista previa y la imagen capturada horizontalmente.

Zoom

Pellizca en la vista previa de la cámara para acercar o alejar. El nivel de zoom actual (por ejemplo, “1.0x”) se muestra encima del botón del obturador.

Horizontal e iPad

La interfaz de la cámara se adapta a la orientación horizontal en iPhone y a la pantalla más grande del iPad. Los controles se desplazan al lateral para un uso cómodo con una sola mano.

Álbumes

Los álbumes son la forma principal de organizar tus medios cifrados en AtticAlbum.

Ver Álbumes

La pestaña de Álbumes muestra una cuadrícula de todos tus álbumes. Los álbumes especiales siempre están visibles:

• Todos los Medios — Cada foto y video en tu bóveda (excepto los ocultos por la configuración de privacidad del álbum y los que están en la papelera).
• Álbumes Archivados — Aparece cuando tienes álbumes archivados.
• Eliminados Recientemente — Aparece cuando la Papelera está activada. Muestra los elementos esperando ser eliminados permanentemente.

Crear un Álbum

1. Toca el botón ”+” en la esquina superior derecha de la pantalla de Álbumes.
2. Introduce un nombre para el álbum.
3. Opcionalmente activa “Bloquear Álbum” para añadir seguridad biométrica o de contraseña.
4. Toca “Crear.”

Menú Contextual del Álbum

Mantén presionado cualquier álbum para acceder a acciones rápidas:

• Abrir — Abre el álbum.
• Archivar — Mueve el álbum a la sección de Álbumes Archivados.
• Exportar — Exporta todos los medios mediante la hoja de compartir del sistema.
• Desempaquetar — Elimina todos los elementos del álbum y los coloca en Todos los Medios (el álbum permanece).
• Eliminar — Elimina el álbum. Si la Papelera está activada, los medios se mueven a Eliminados Recientemente.

Ordenar Álbumes

Toca el botón de orden (flechas arriba/abajo) para elegir un orden:

• Nombre (A-Z o Z-A)
• Fecha de Creación (más recientes o más antiguos primero)
• Cantidad de Elementos (más o menos elementos primero)
• Orden Personalizado (Pro) — Toca “Editar” para arrastrar los álbumes al orden que prefieras.

Archivar y Desarchivar

Archivar oculta un álbum de la cuadrícula principal sin eliminarlo. Mantén presionado el álbum y elige “Archivar.” Ve los álbumes archivados tocando la ficha “Álbumes Archivados”, donde puedes desarchivar cualquier álbum para recuperarlo.

Gestión de Medios

Explorar Medios

Toca un álbum para ver su contenido en una cuadrícula. Los videos muestran un icono de reproducción y su duración en la esquina inferior izquierda.

Barra de Filtros y Orden

En la parte superior de la cuadrícula de medios puedes:

• Filtrar por Todo, Solo Fotos o Solo Videos.
• Ordenar por Fecha (más recientes/más antiguos) o Tamaño (más grandes/más pequeños).

Buscar Dentro de un Álbum

Desliza hacia abajo en la cuadrícula de medios para mostrar la barra de búsqueda. Escribe para filtrar por texto de subtítulo, fecha (por ejemplo, “hoy,” “enero,” “2026”) o tipo de medio (“foto” o “video”).

Ver en Pantalla Completa

Toca cualquier miniatura para verla en pantalla completa. Desliza a la izquierda y derecha para moverte entre elementos.

Para fotos:

• Doble toque para acercar a 2.5x. Doble toque de nuevo para alejar.
• Pellizca para acercar a cualquier nivel entre 0.5x y 5x.
• Arrastra mientras estás acercado para desplazarte por la imagen.

Para videos:

• Toca el botón grande de reproducción para iniciar. Aparecen los controles estándar de video.

El Menú de Detalle

En la vista de pantalla completa, toca el botón ”…” en la esquina superior derecha para acceder a:

• Info — Tipo, fecha, tamaño de archivo, duración, álbum, subtítulo y ubicación.
• Editar Subtítulo — Cambia o añade un subtítulo.
• Mover al Álbum — Mueve el elemento a un álbum diferente o a Todos los Medios.
• Quitar del Álbum — Elimina el elemento de su álbum actual sin borrarlo.
• Compartir — Abre la hoja de compartir de iOS para el archivo descifrado.
• Eliminar — Mueve a Eliminados Recientemente (si la Papelera está activada) o elimina permanentemente.

Seleccionar Múltiples Elementos

Toca el icono de marca de verificación en la barra de herramientas para entrar al modo de selección:

• Toca elementos individuales para seleccionar o deseleccionar.
• Arrastra el dedo por varios elementos para seleccionarlos de un solo trazo.
• Usa “Seleccionar Todo” o “Deseleccionar Todo” en la parte superior izquierda.
• Mantén presionado un elemento para entrar al modo de selección con ese elemento preseleccionado.

Con elementos seleccionados, aparece una barra de herramientas inferior con las acciones: Subtítulo, Mover, Quitar, Exportar y Eliminar.

Seguridad

AtticAlbum proporciona múltiples capas de seguridad para mantener tu contenido privado a salvo.

Contraseña de la App

Establecer una contraseña de la app requiere autenticación cada vez que abras la app. Para configurarla:

1. Ve a Ajustes (icono de engranaje en la pantalla de Álbumes).
2. En “Bloqueo de App,” toca “Configurar Bloqueo de App.”
3. Introduce tu contraseña (mínimo 4 caracteres, letras/números/símbolos).
4. Confirma introduciéndola de nuevo.

Autenticación Biométrica

Después de establecer una contraseña de la app, activa Face ID, Touch ID u Optic ID en Ajustes > Bloqueo de App. Si la autenticación biométrica falla, siempre puedes recurrir a tu contraseña.

Contraseñas de Álbum

Los álbumes individuales pueden tener su propia contraseña, separada de la contraseña de la app:

1. Abre el álbum y toca ”…” > “Ajustes del Álbum.”
2. Activa “Requerir Contraseña.”
3. Opcionalmente activa la autenticación biométrica para ese álbum.
4. Toca “Establecer Contraseña del Álbum” y sigue las indicaciones.

Ocultar de Todos los Medios

Cuando un álbum está bloqueado, activa “Ocultar de Todos los Medios” en los ajustes del álbum. Los elementos de ese álbum no aparecerán en la vista de Todos los Medios, añadiendo una capa extra de privacidad.

Bloqueo Automático

En Ajustes > Bloqueo Automático, elige qué tan rápido se vuelven a bloquear los álbumes después de salir de la app:

• Inmediatamente — Se bloquea en cuanto cambias de app (más seguro).
• 1 / 5 / 15 Minutos — Se bloquea después del tiempo especificado en segundo plano.
• Nunca — Permanece desbloqueado hasta que la app se cierre completamente.

Bloquear Todos los Álbumes

Desde el menú de engranaje de Ajustes en la pantalla de Álbumes, toca Bloquear Todos los Álbumes para volver a bloquear instantáneamente todos los álbumes y la app. Esto es útil cuando necesitas entregar tu teléfono a alguien rápidamente.

Protección de Capturas de Pantalla

En Ajustes > Protección de Capturas:

• Permitir capturas de pantalla — Cuando está desactivado (predeterminado), las capturas de pantalla se bloquean y una capa de privacidad oculta el contenido en el selector de apps.
• Advertir sobre grabación de pantalla — Aparece un banner rojo si se detecta una grabación de pantalla.
• Ocultar botón de compartir — Oculta el botón Compartir en la vista de detalle de medios para evitar compartir accidentalmente contenido privado.

Protección contra Fuerza Bruta

Después de 5 intentos incorrectos de contraseña, AtticAlbum se bloquea temporalmente durante 30 segundos. La duración del bloqueo se duplica con cada intento fallido adicional, hasta un máximo de 1 hora. Este bloqueo persiste incluso si la app se reinicia.

Cifrado

Todos los medios guardados en el almacenamiento privado de AtticAlbum están cifrados con AES-256-GCM, uno de los estándares de cifrado más fuertes disponibles. Cada archivo se cifra individualmente con una clave maestra almacenada de forma segura en el Llavero de iOS. Incluso si alguien accede a los archivos en tu dispositivo, no podrá ver tus fotos o videos sin la clave de cifrado.

Búsqueda

Toca el icono de lupa en la pantalla de Álbumes para abrir la Búsqueda. La búsqueda funciona en todos tus medios visibles en la bóveda.

Qué Puedes Buscar

• Subtítulos — Cualquier texto en tus subtítulos (por ejemplo, “atardecer”).
• Tipo de medio — Escribe “foto” o “video” para filtrar por tipo.
• Fechas — Usa lenguaje natural: “hoy,” “ayer,” un nombre de mes como “enero,” un año como “2026,” o una fecha específica como “15/01.”

Sugerencias de Búsqueda

Cuando abras la Búsqueda por primera vez, aparecen chips de sugerencias rápidas: Hoy, Ayer, el mes actual, Videos y Fotos. Toca cualquier chip para buscar al instante.

Importar y Exportar

Importar Medios

Toca el icono de foto con el signo más en la pantalla de Álbumes (o dentro de un álbum) para abrir Importar Medios:

• Elegir de Fotos — Selecciona hasta 100 fotos y videos a la vez desde el selector de fotos del sistema. Una barra de progreso muestra el estado de la importación.
• Tomar Foto o Video — Captura una nueva foto o video e impórtalo inmediatamente.

Si abres Importar desde dentro de un álbum específico, los medios van directamente a ese álbum. Desde la pantalla principal de Álbumes, los medios aparecen en Todos los Medios.

Exportar Medios

Para exportar (descifrar y compartir) medios:

1. Entra al modo de selección tocando el icono de marca de verificación.
2. Selecciona los elementos que quieres exportar.
3. Toca “Exportar” en la barra de herramientas inferior.
4. AtticAlbum descifra los archivos y abre la hoja de compartir de iOS.

También puedes exportar desde la vista de pantalla completa mediante ”…” > “Compartir,” o exportar un álbum completo manteniéndolo presionado y eligiendo “Exportar.”

Papelera

La función de Papelera te ofrece una red de seguridad contra la eliminación accidental.

Cómo Funciona la Papelera

Cuando la Papelera está activada (opción predeterminada):

• Los elementos eliminados se mueven a “Eliminados Recientemente” en lugar de ser eliminados permanentemente.
• Los elementos permanecen en la papelera durante 30 días, luego se eliminan automáticamente.
• Puedes recuperar cualquier elemento dentro de esos 30 días.

Cuando la Papelera está desactivada, los elementos eliminados se eliminan permanentemente de inmediato tras la confirmación.

Recuperar Elementos

1. Toca la ficha “Eliminados Recientemente” en la pantalla de Álbumes (autentícate si es necesario).
2. Entra al modo de selección y selecciona los elementos a recuperar.
3. Toca “Restaurar.” Los elementos vuelven a su ubicación original.

Vaciar la Papelera

Mantén presionada la ficha “Eliminados Recientemente” y elige “Vaciar Papelera” para eliminar permanentemente todos los elementos de inmediato.

Activar o Desactivar la Papelera

Ve a Ajustes > Papelera y activa o desactiva “Usar Álbum de Papelera.”

Copia de Seguridad y Restauración

Las copias de seguridad regulares protegen tu bóveda en caso de pérdida, daño o restablecimiento del dispositivo.

Crear una Copia de Seguridad

1. Ve a Ajustes > Copia de Seguridad > “Crear Copia de la Bóveda.”
2. Introduce una contraseña segura. Esta contraseña cifra el archivo de respaldo — la necesitarás para restaurar.
3. Espera a que se complete la copia de seguridad. Una barra de progreso muestra el estado.
4. Toca “Guardar Copia” para elegir dónde almacenar el archivo .hsbk.

La copia de seguridad incluye todos tus álbumes, medios, metadatos y ajustes en un solo archivo cifrado .hsbk.

Restaurar desde una Copia de Seguridad

Restaurar es siempre gratis — no se requiere compra.

1. Ve a Ajustes > Copia de Seguridad > “Restaurar desde Copia.”
2. Selecciona un archivo de respaldo .hsbk desde el selector de archivos.
3. Introduce la contraseña que usaste al crear la copia de seguridad.
4. Revisa el resumen (álbumes, elementos, tamaño de archivo, fecha de creación).
5. Toca “Reemplazar Bóveda” para continuar.

Recordatorios de Respaldo (Pro)

En Ajustes > Copia de Seguridad > “Recordatorios de Respaldo,” activa los recordatorios periódicos para que nunca olvides hacer una copia de seguridad. Establece el intervalo en 7, 14, 30 o 90 días. Si una copia de seguridad está atrasada, aparece un banner de advertencia en Ajustes. Los recordatorios de respaldo requieren AtticAlbum Pro.

Sincronización iCloud

En Ajustes > iCloud, la opción de Sincronización iCloud controla dos cosas:

• Si los archivos de medios cifrados se incluyen en las copias de seguridad del dispositivo en iCloud.
• Si tu clave de cifrado se sincroniza entre dispositivos mediante el Llavero de iCloud.

Desactivar la Sincronización iCloud te solicita crear una copia de seguridad manual por seguridad.

Ajustes

Accede a Ajustes desde el icono de engranaje en la pantalla de Álbumes. Aquí tienes un resumen de cada sección:

Bloqueo de App

Establece, cambia o elimina la contraseña de la app. Activa o desactiva la autenticación biométrica.

Bloqueo Automático

Elige qué tan rápido la app se vuelve a bloquear después de ir al segundo plano (Inmediatamente, 1 min, 5 min, 15 min o Nunca).

iCloud

• Sincronización iCloud — Activa o desactiva la sincronización de medios cifrados y la clave de cifrado.
• Acerca de la Sincronización iCloud — Explicación detallada de qué se sincroniza y qué no.

Protección de Capturas

• Permitir capturas de pantalla — Activa o desactiva.
• Advertir sobre grabación de pantalla — Activa o desactiva el banner de advertencia rojo.
• Ocultar botón de compartir — Oculta el botón Compartir en el detalle de medios para evitar compartir accidentalmente.

Retroalimentación Háptica

Activa o desactiva la vibración de retroalimentación para toques de botones y acciones.

Privacidad y Analíticas

• Compartir datos de uso — Activa o desactiva las analíticas anónimas y seguras para la privacidad.
• Qué datos se comparten — Solo conteos de uso de funciones, nunca contenido personal ni medios.

Copia de Seguridad y Restauración

• Crear Copia de la Bóveda — Inicia una nueva copia de seguridad. Gratis: 1 copia. Pro: ilimitadas.
• Restaurar desde Copia — Siempre gratis, no se requiere compra.
• Recordatorios de Respaldo (Pro) — Configura recordatorios periódicos (7, 14, 30 o 90 días).

Papelera

Activa o desactiva el álbum de Papelera. Ve y gestiona los elementos Eliminados Recientemente.

Acciones Rápidas

• Bloquear Todos los Álbumes — Bloquea todo al instante.
• Exportar Copia de la Bóveda — Acceso directo para iniciar una copia de seguridad.
• Limpiar Caché de Miniaturas — Libera memoria; las miniaturas se regeneran automáticamente.

Almacenamiento

Muestra el total de elementos, almacenamiento usado por medios activos y almacenamiento usado por la papelera. Toca “Ver Detalles de Almacenamiento” para un desglose detallado por álbum y tipo de medio.

Apoyar la App

Calificar esta App abre la solicitud de reseña en la App Store.

AtticAlbum Pro

Muestra tu nivel actual (Gratis o Pro). Actualiza a Pro ($9.99, pago único) o restaura compras si reinstalaste o cambiaste de dispositivo.

Legal

• Política de Privacidad — Abre la política de privacidad de AtticAlbum.
• Términos de Uso — Abre los términos de uso de AtticAlbum.

Zona de Peligro

Consejos y Trucos

1. Bloqueo rápido de todo. En Ajustes > Acciones Rápidas, toca “Bloquear Todos los Álbumes” para volver a bloquear instantáneamente toda la bóveda. Útil cuando necesitas entregar tu teléfono a alguien rápidamente.
2. Desliza para seleccionar. En el modo de selección, arrastra el dedo por varias miniaturas para seleccionarlas en un solo gesto suave.
3. Usa el temporizador para fotos grupales. Configura el temporizador a 3 o 10 segundos, luego toca el obturador. Toca de nuevo durante la cuenta regresiva para cancelar.
4. Busca por fecha. Abre la Búsqueda y escribe “ayer,” un nombre de mes como “marzo,” o un año como “2026” para ir directamente a lo que buscas.
5. Oculta álbumes sensibles de Todos los Medios. Activa “Bloquear Álbum” y activa “Ocultar de Todos los Medios” en los ajustes del álbum.
6. Orden personalizado de álbumes (Pro). Establece el orden en “Orden Personalizado,” luego toca “Editar” para arrastrar los álbumes a tu disposición preferida.
7. Haz una copia de seguridad antes de desactivar iCloud. Si desactivas la Sincronización iCloud, crea siempre primero una copia de seguridad manual.
8. Mantén presionado para accesos directos. Mantén presionado cualquier álbum para un menú contextual con acciones rápidas como Archivar, Exportar, Desempaquetar y Eliminar.
9. Los subtítulos facilitan la búsqueda. Escribe una breve descripción después de cada captura para poder encontrar los elementos por palabra clave más tarde.
10. Modo espejo para selfies. Toca “Espejo” en la bandeja de Más Opciones para voltear la vista previa de la cámara frontal de modo que la imagen capturada coincida con lo que ves.

Preguntas Frecuentes

¿Qué pasa si olvido mi contraseña?

Si olvidas tu contraseña de la app, no hay forma de recuperarla. AtticAlbum almacena solo un hash criptográfico unidireccional, nunca la contraseña en sí. Guarda un registro en un gestor de contraseñas seguro. Si olvidas una contraseña de álbum, puedes restablecerla desde los ajustes del álbum siempre que conozcas tu contraseña de la app.

¿Mis datos están verdaderamente cifrados?

Sí. Todos los medios se cifran con AES-256-GCM — el mismo estándar que protege tus transacciones de Apple Pay. La clave de cifrado se almacena en el Llavero de iOS, protegida por el Secure Enclave.

¿AtticAlbum sube mis fotos a algún lugar?

No. Todo el cifrado y almacenamiento ocurre localmente. La única participación en la nube es la Sincronización iCloud opcional, que respalda archivos ya cifrados a través de la copia de seguridad estándar de Apple.

¿Puedo usar AtticAlbum en múltiples dispositivos?

Cada dispositivo tiene su propia bóveda. Para transferir, crea una copia de seguridad .hsbk en un dispositivo y restáurala en otro usando Copia de Seguridad y Restauración.

¿Cuál es la diferencia entre Normal, Oculto y Álbum Privado?

”Normal” guarda en tu fototeca regular. “Oculto” guarda en el álbum Oculto de Fotos. “Álbum Privado” cifra el archivo y lo guarda dentro de la bóveda segura de AtticAlbum — la opción más segura.

¿Qué formato tiene el archivo de copia de seguridad?

Las copias de seguridad son archivos .hsbk — archivos cifrados protegidos con contraseña que contienen todos los álbumes, medios y metadatos. La contraseña de la copia de seguridad es independiente de la contraseña de la app.

¿Cuánto tiempo permanecen los elementos eliminados en la papelera?

Los elementos en Eliminados Recientemente se conservan durante 30 días antes de ser eliminados permanentemente. Puedes vaciar la papelera manualmente en cualquier momento.

¿AtticAlbum funciona sin conexión a internet?

Sí. AtticAlbum funciona completamente sin conexión. Internet solo es relevante si tienes activada la Sincronización iCloud.

¿Puedo usar letras y símbolos en mi contraseña?

Sí — se permiten letras, números y símbolos comunes (!, @, #, etc.). Las contraseñas más largas y complejas son más seguras.

¿Qué pasa con mis datos si elimino la app?

Todos los medios cifrados almacenados localmente se pierden permanentemente a menos que tengas una copia de seguridad. Siempre crea una copia de seguridad antes de eliminar la app.

¿Alguien puede ver mi contenido en el selector de apps?

No. Con la protección de capturas activada (opción predeterminada), una capa de privacidad oculta tu contenido en el selector de apps y bloquea las capturas de pantalla.

¿Qué pasa después de demasiados intentos fallidos de contraseña?

Después de 5 intentos incorrectos, AtticAlbum se bloquea durante 30 segundos. El bloqueo se duplica con cada fallo subsiguiente, hasta 1 hora. Esto persiste aunque reinicies la app.

¿Cuál es la diferencia entre una contraseña de la app y una contraseña de álbum?

La contraseña de la app protege toda la bóveda. Las contraseñas de álbum añaden protección adicional para álbumes específicos. Puedes tener ambas.

¿Cuál es la diferencia entre Gratis y Pro?

Gratis incluye cifrado completo, la cámara, autenticación biométrica, 3 álbumes y 1 copia de seguridad. Pro ($9.99, pago único) añade álbumes ilimitados, orden personalizado, copias de seguridad ilimitadas, recordatorios de respaldo y etiquetado de ubicación. Sin suscripción.

¿Puedo restaurar desde una copia de seguridad sin Pro?

Sí. Restaurar es siempre gratis, independientemente del nivel. AtticAlbum nunca retiene tus datos como rehén.

¿Qué pasa con mis álbumes si obtengo un reembolso de Pro?

Todos los álbumes y medios existentes siguen siendo totalmente accesibles. Simplemente no puedes crear nuevos álbumes más allá del límite de 3 álbumes gratuitos hasta que actualices de nuevo.

¿Cómo restauro mi compra de Pro en un nuevo dispositivo?

Ve a Ajustes y toca “Restaurar Compras.” Tu compra única está vinculada a tu Apple ID y puede restaurarse en cualquier dispositivo.

Solución de Problemas

La cámara muestra una pantalla negra

Asegúrate de que AtticAlbum tiene permiso de cámara. Ve a los Ajustes de tu dispositivo > AtticAlbum > Cámara. Si el permiso ya está concedido, intenta cerrar la app completamente y volver a abrirla.

Las fotos no aparecen en Todos los Medios

Si colocaste fotos en un álbum que tiene “Ocultar de Todos los Medios” activado, esos elementos no aparecerán en Todos los Medios. Abre el álbum específico directamente o desactiva la opción en los ajustes de ese álbum.

La autenticación biométrica no funciona

1. Asegúrate de que la biometría está activada en Ajustes > Bloqueo de App.
2. Verifica que Face ID / Touch ID / Optic ID esté configurado en tu dispositivo.
3. Si la autenticación biométrica falla, toca “Introducir Contraseña” como alternativa.

La importación es lenta o falla

Las importaciones grandes se procesan una a la vez para evitar usar demasiada memoria. Asegúrate de tener suficiente almacenamiento libre. Intenta importar en lotes más pequeños si el problema persiste.

No puedo encontrar mi archivo de copia de seguridad

Los archivos de copia de seguridad tienen la extensión .hsbk. Revisa iCloud Drive, la app Archivos o donde lo hayas guardado durante la exportación. Busca en Archivos escribiendo “.hsbk” para encontrarlo.

La app se vuelve a bloquear demasiado rápido

Ve a Ajustes > Bloqueo Automático y elige un tiempo más largo. El predeterminado es “Inmediatamente,” que se bloquea en cuanto cambias de app.

Las miniaturas faltan o muestran indicadores de carga

Limpia la caché de miniaturas en Ajustes > Acciones Rápidas > “Limpiar Caché de Miniaturas.” Las miniaturas se regeneran la próxima vez que abras el álbum.

La reproducción de video no funciona

Si ves un botón de reproducción pero el video no inicia, el archivo cifrado puede estar dañado. Intenta exportar el video — si la exportación también falla, el archivo de origen puede estar dañado.

El almacenamiento se está agotando

Revisa Ajustes > Almacenamiento para ver cuánto espacio usa tu bóveda. Exporta y elimina los elementos que ya no necesites. Vacía la papelera — los elementos en Eliminados Recientemente siguen usando almacenamiento hasta ser eliminados permanentemente.

Advertencia de “Almacenamiento bajo” al grabar video

Libera espacio en tu dispositivo eliminando apps que no uses, limpiando fotos antiguas o vaciando la papelera de AtticAlbum.

Eliminé algo accidentalmente

Si la Papelera está activada, los elementos eliminados van a Eliminados Recientemente durante 30 días. Ábrelo, selecciona los elementos y toca “Restaurar.” Si la Papelera estaba desactivada en ese momento, el elemento se pierde permanentemente a menos que tengas una copia de seguridad.

Esta guía cubre AtticAlbum a fecha de marzo de 2026. Las funciones y detalles de la interfaz pueden cambiar en futuras actualizaciones.